El idioma de los señores de Tepozcolula.

Resumen

El estilo especial de hablar con los señores de Tepozcolula consistía en mezclar al idioma popular mixteco ciertas expresiones de una lengua, a la que hemos llamado "iya". Es bien distinta a cualquier otra conocida hasta ahora, pero con indudables relaciones con el "micro-filum" popoloca-zapotecano. Dentro de éste ocupa una posición más o menos central, y guarda una relación más estrecha con el cuicateco.