Castillo Flores, José Gabino, Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, México